| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
c |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/IS/BASE/294829201 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204635.8 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-8159-0182-2 |
| d |
Цена |
91-52 |
| 101 |
Язык документа |
__ |
| a |
Язык текста |
rus |
| a |
Язык текста |
eng |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
0_ |
| a |
Заглавие |
Стихи для детей и взрослых |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Хилэр Беллок ; в пер. Георгия Бена ; [сост. И. Захаров] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Захаров |
| d |
Дата издания |
2001 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
95, [1] с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Текст на рус. и англ. яз. |
| a |
Общие примечания |
Доп. тит.л. на англ. яз. |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Книга про зверей для плохих детей |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Bad Child's book of beats |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Як |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Yak |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бегемот |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Hippopotamus |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дромадер |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Dromedary |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Тигр |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Tiger |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лев |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Lion |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Кит |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Whale |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дронт |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Dodo |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мартышка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Marmozet |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Белый медведь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Polar Bear |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Жираф |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Camelopard |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Премудрый карась |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Learned Fish |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Слон |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Elephant |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Павиан |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Big Baboon |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Носорог |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Tbe Rhinoceros |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лягушка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Frog |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Другая книга про зверей для совсем плохих детей |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
More Beats for Worse Children |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Питон |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Pyton |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Валлийская овца |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Tht Welsh Mutton |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Скорпион |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Scorpion |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дикобраз |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Porcupine |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Крокодил |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Crocodile |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Стервятник |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Vulture |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Бизон |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Bison |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Гадюка |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Viper |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лама |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Llama |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Серна |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Chamois |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Замерзший мамонт |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Frozen Mammoth |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Микроб |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Microbe |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ночь |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Night |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Раннее утро |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Early Morning |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Мировой судья |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Justice of the Peace |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Надпись на детской книжке рассказов о детях, которые пострадали, потому что плохо себя вели |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Dedication of a Child's Book of Imaginary Tales Wherein Wrong-Doers suffer |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Про мальчика Джима, который любил глотать обрывки веревки и потому скончался в ужасных мучениях |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Henry King who chewed bits of String, and was Early cut off in Dreadful Agonies |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Про девочку Анну, которая для забавы хлопала дверью и погибла |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Rebecca who Slammed doors for fun and perished miserably |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Песенка в старой манере |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Song in the Old Manner |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пророк, заблудившийся ночью в горах |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Prophet lost in the hills at Evening |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Дайвсу |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
To Dives |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Миссис Рис |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Mrs Buys |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Баллада о миссис Робек |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ballade of Hell and Mrs Roebek |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Баллада о Ересиарах |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Ballade of the Heresiarchs |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Весь мир - театр, где бьют в глаза софиты |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The world's a stage. The light is in one's eyes |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Весь мир театр, а я - Сверхчеловек.... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The world's a stage - and I'm the Super man |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Весь мир - театр, куда сквозь узкий вход... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The world's a stage. The trifling enrance fee |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Лорд Мумбо и Лорд Юмбо |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Lord Rumbo and Lord Jumbo |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Три расы |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
The Three Races |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Имей я триста тысяч на счету... |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Would that had $ 300 000 |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Пересекая Ламанш |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Down Channel |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Открытие |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Discovery |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Эпиграммы |
| 327 |
Примечание о содержании |
__ |
| a |
Примечание о содержании |
Epigrams |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Великолепные стихотворения классика английской литературы Хилэра Беллока. Во вступительной статье приведены сведения об авторе. |
| 517 |
Другие варианты заглавия |
__ |
| a |
Другие варианты заглавия |
Selected Cautionary Verses |
| 600 |
Персоналии |
__ |
| a |
Персоналии (Фамилия) |
Беллок, Х. |
| g |
Полное имя |
Хилэр |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Художественная литература |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Литература Европы (произведения) |
| z |
Хронологическая подрубрика |
19 в. кон.; 20 в. 1-я пол. |
| y |
Географическая подрубрика |
Великобритания |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
стихи; стихотворения; поэзия; поэты; персоналии; биографии; биографические материалы; биографические данные; тема человека; детские стихи; детские стихотворения; тема юмора; тема общества; английский язык; иностранные языки; эпиграммы; тема животных; тема путешествий; тема природы; тема детей; тема детства |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
84(4Вел)-5 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Беллок |
| b |
Имя |
Х. |
| g |
Полное личное имя |
Хилэр |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Захаров |
| b |
Имя |
И. |
| 4 |
Код отношения |
Составитель |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Бен |
| b |
Имя |
Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
RU |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Поспелова |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
84(4Вел)-5 |
| c |
Каталожный индекс |
84(4Вел)-5 |
| i |
Авторский знак |
Б 43 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
x |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20090522 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
сборник |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
200905 |