| Поле | Название | Значение |
| |
Тип записи |
a |
| |
Библиографический уровень |
m |
| 001 |
Контрольный номер |
RU/SLIB/B/208785562 |
| 005 |
Дата корректировки |
20201206204400.0 |
| 010 |
Индекс ISBN |
__ |
| a |
ISBN |
5-9579-0067-2 (рус.) |
| d |
Цена |
141-57 |
| 021 |
№ государственной регистрации |
__ |
| b |
№ документа |
05-12600 |
| 100 |
Данные общей обработки |
__ |
| a |
Данные общей обработки |
19050309d2005 |||y0rusy0189 ca |
| 101 |
Язык документа |
0_ |
| a |
Язык текста |
rus |
| c |
Язык оригинала |
eng |
| 102 |
Страна публикации |
__ |
| a |
Страна публикации |
ru |
| 105 |
Кодированные данные (монография) |
__ |
| a |
Кодированные данные (монография) |
y zzzz000zy |
| 200 |
Заглавие и сведения об ответственности |
1_ |
| a |
Заглавие |
Как стать переводчиком |
| e |
Сведения, относящиеся к заглавию |
введ. в теорию и практику пер. : учеб. пособие |
| f |
Первые сведения об ответственности |
Дуглас Робинсон ; [пер. с англ.: М. В. Скуратовская, Д. А. Туганбаева, Н. Г. Шахова] |
| b |
Общее обозначение материала |
Текст |
| 205 |
Сведения об издании |
__ |
| a |
Основные сведения об издании |
2-е изд. |
| 210 |
Выходные данные |
__ |
| a |
Место издания |
М. |
| c |
Издательство |
Кудиц-Образ |
| d |
Дата издания |
2005 |
| 215 |
Физическое описание |
__ |
| a |
Объем |
301 с. |
| 300 |
Общие примечания |
__ |
| a |
Общие примечания |
Указ. |
| 320 |
Библиография |
__ |
| a |
Библиография |
Библиогр.: с. 275-284.- Пред. указ.: с.285-296 |
| 330 |
Аннотация |
__ |
| a |
Аннотация |
Эта книга - учебник, адресованный в первую очередь преподавателям и слушателям переводческих факультетов. Все главы книги снабжены наборами игровых упражнений для учащихся и методическими указаниями для преподавателей. |
| 606 |
Тематические рубрики |
__ |
| a |
Основная рубрика |
Общее языкознание |
| a |
Основная рубрика |
Языкознание |
| 610 |
Ключевые слова |
__ |
| a |
Ключевые слова |
переводчики; переводы; лингвистика; теория перевода; профессии; профессиональная подготовка; речевая игра; зрительное восприятие; слуховое восприятие; процесс перевода; речевое общение |
| 686 |
Индексы других классификаций |
__ |
| a |
Классификационный индекс |
81я73 |
| 700 |
Автор |
_1 |
| a |
Фамилия |
Робинсон |
| b |
Имя |
Д. |
| g |
Полное личное имя |
Дуглас |
| 4 |
Код отношения |
070 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Шахова |
| b |
Имя |
Н. Г. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Туганбаев |
| b |
Имя |
Д. А. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 702 |
Вторичная интеллектуальная ответственность |
_1 |
| a |
Фамилия |
Скуратовская |
| b |
Имя |
М. В. |
| 4 |
Код отношения |
Переводчик |
| 4 |
Код отношения |
730 |
| 801 |
Источник записи |
_0 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20050309 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Елгина |
| 801 |
Источник записи |
_1 |
| a |
Страна |
ru |
| b |
Организация |
Муниципальное бюджетное учреждение культуры "Централизованная библиотечная система" г. Сургут (Центральная городская библиотека им. А. С. Пушкина) |
| c |
Дата составления |
20050309 |
| g |
Правила каталогизации |
КиК/Елгина |
| 852 |
Данные о местонахождении |
__ |
| j |
Шифр хранения |
81я73 |
| c |
Каталожный индекс |
81я73 |
| i |
Авторский знак |
Р 58 |
| 901 |
Тип документа |
__ |
| t |
Тип документа |
m |
| 903 |
Характеристики (МАРС) |
__ |
| a |
Дата передачи |
20060327 |
| 969 |
Тип издания |
__ |
| a |
Тип издания |
учебное пособие |
| 990 |
Данные о заказе (DOS) |
__ |
| j |
Количество экземпляров (DOS) |
1 |
| h |
N записи в КСУ для Б/У (DOS) |
200604 |