Вечче, К. (1959- ).
Улыбка Катерины : история матери Леонардо / Карло Вечче ; перевод с итальянского: Андрей Манухин [и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2024. - 559 с. ; 21 см. - (Документальный fiction). - 18+. Запрещено для детей. - 7000 экз. - ISBN 978-5-389-23571-7 (в пер.) : 960-14. - Текст : непосредственный.

Авторы: Вечче К.

Шифры: 84(4Ита)6-4 - В 39

Аннотация: Катерину, девушку, рожденную свободной, угнали в рабство и отняли все – Родину, мечты, будущее. Невероятно сильная духом она выстояла – боролась, страдала, любила, вернула себе свободу и человеческое достоинство. Одного из детей, которого она родила еще рабыней, Катерина любила больше жизни. И он отвечал ей взаимностью, хотя ему нельзя было называть ее мамой. Имя этого ребенка прогремело по всему миру. Его звали Леонардо да Винчи.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб15-1, гб3-1

Базиле, Д. (ок. 1575-1632).
Сказка сказок, или Забава для малых ребят / Джамбаттиста Базиле ; перевод с неаполитанского Петра Епифанова. - 4-е издание, исправленное. - Санкт-Петербург : Издательство Ивана Лимбаха, 2023. - 553, [1] с. : ил., портр. ; 25 см. - Заглавие обложки и корешка: Сказка сказок. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 2500 экз. - ISBN 978-5-89059-487-7 (в пер.) : 3460-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Базиле Д.

Шифры: 84(4Ита)511.2-4, ст84(4Ита)-4 - Б 17

Аннотация: Сборник сказок неаполитанского писателя и поэта Джамбаттисты Базиле (1566-1632) - один из самых ярких памятников литературы итальянского барокко. Используя сюжетную канву народных сказок, соединяя с ними повествовательные приемы новеллино XTV-XVT вв., Базиле создает оригинальные произведения, дающие яркую картину жизни и нравов своего времени, галерею психологически достоверных образов, не теряющих свежести и четыре века спустя. Некоторые сказки Базиле послужили основой для "Сказок матушки Гусыни" Шарля Перро, а также для сказок братьев Гримм...

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, цдб аб2-1

Ваккетта, М. (1967- ).
Расскажи мне что-нибудь хорошее : история о маленьких ежиках и необыкновенном спасении дельфина Каси / Массимо Ваккетта ; перевод с итальянского Н. Ю. Исаевой. - Москва : Эксмо : Бомбора, 2023. - 223 с. : ил. ; 22 см. - (Животные-звезды). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 4000 экз. - ISBN 978-5-04-175441-9 (в пер.) : 430-10. - Текст : непосредственный.

Авторы: Ваккетта М.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - В 14

Аннотация: Говорят, для того, чтобы исцелить свою душу, нужно помогать тем, кому гораздо хуже, чем тебе. Истории итальянского ветеринара о спасении маленьких ежиков покорили десятки тысяч людей по всему миру. В новой книге от автора бестселлера «25 граммов счастья. История маленького ежика, который изменил жизнь человека» вы найдете не только трогательные рассказы о жизни маленьких ежат, но и удивительную историю спасения дельфина Каси из заброшенного тегеранского дельфинария. Потеряв свободу и своих сородичей, Кася умирала от тоски. С этого момента началась эпическая история вызволения дельфина, в котором участвовали добровольцы из Ирана, Италии, России и других стран. Итальянский ветеринар столкнулся с рядом трудностей, но, продолжая заботиться о своих маленьких подопечных, умело справился с решением непредвиденных обстоятельств в масштабной операции по спасению еще одной жизни. Эта книга — манифест о жизни, основанной на единственных ценностях, которые могут гарантировать нашему виду приемлемое будущее: доброте, солидарности, любви к самым хрупким и внимании к каждому живому существу.

Экземпляры: Всего: 2, из них: гб5(д)-1, цдб аб2(д)-1

Витчер, М. (1957- ).
Нина и тайный глаз Атлантиды : роман : для среднего школьного возраста / Муни Витчер ; перевод с итальянского Валерия Николаева ; иллюстрации Илариа Маттеини. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 450, [22] с. : ил., портр. ; 19 см. - (Нина ; кн. 4). - Все книги серии на 4-й с. обложки. - 6+. Для детей старше шести лет. - 1500 экз. - ISBN 978-5-18-001022-3 (в пер.) : 419-10. - Текст : непосредственный.

Авторы: Витчер М.

Шифры: ст84(4Ита)-4 - В 54

Аннотация: Четвертая книга серии о девочке Шестой Луны посвящена поискам последней Тайны - Тайны Воды. Вначале кажется, что все опасности уже позади: зловещие ЛСЛ и Каркон мертвы, и никто больше не угрожает Нине и её друзьям. Но… злодей не только остался в живых, но и настроил против ребят городские власти и жителей. К тому же оказалось, что любимый учитель девочки Хосе предал ее и перешел на сторону Каркона. Каких только приключений не приходится пережить Нине и отважной четвёрке! Как оказалось, Тайна Воды спрятана на легендарном континенте Атлантида, и друзьям снова приходится отправиться в путешествие - из Тихого океана в Атлантический, где они попадают в заколдованный коралловый лабиринт. А здесь их ожидает…Словом, приключения продолжаются…

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб30(д)-1

Витчер, М. (1957- ).
Нина и заклятье Пернатого Змея : роман : для среднего школьного возраста / Муни Витчер ; перевод с итальянского Валерия Николаева ; иллюстрации Илариа Маттеини. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 450, [22] с. : ил. ; 19 см. - (Нина ; кн. 3). - Все книги серии на 4-й с. обложки. - 6+. Для детей старше шести лет. - 2000 экз. - ISBN 978-5-18-000956-2 (в пер.) : 425-70. - Текст : непосредственный.

Авторы: Витчер М.

Шифры: ст84(4Ита)-4 - В 54

Аннотация: В третьей книге Нина и её друзья продолжают борьбу со злым магом Карконом и его приспешниками. На этот раз на поиски Третьей Тайны ребята отправляются в Мексику, где им предстоит сразиться с мэром Венеции ЛСЛ, который тоже оказывается Чёрным Магом и принимает облик Пернатого Змея. Основное действие происходит в Мексике на развалинах пирамид майя. Вся сила и чёрная магия мэра обрушивается на Нину. На помощь ей приходит древний бог майя Юм-Ка. Но Пернатый успевает наслать на Нину заклятье.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб30(д)-1

Витчер, М. (1957- ).
Нина - девочка Шестой Луны : книга первая : роман : для среднего школьного возраста / Муни Витчер ; перевод с итальянского Валерия Николаева ; иллюстрации Илариа Маттеини. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 392, [16] с. : ил. ; 19 см. - (Нина ; кн. 1). - Все книги серии на 4-й с. обложки. - 6+. Для детей старше шести лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-18-000908-1 (в пер.) : 425-70. - Текст : непосредственный.

Авторы: Витчер М.

Шифры: ст84(4Ита)-4 - В 54

Аннотация: Главная героиня, мадридская школьница по имени Нина, узнав о загадочной смерти своего деда, мага и алхимика, приезжает в Венецию и становится там наследницей. Михаил Мезинский завещает ей не только магическую Книгу и другие атрибуты магии и алхимии, но и главное дело своей жизни.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб30(д)-1

Фо, Д. (1926-2016).
Дочь понтифика : роман / Дарио Фо, Франка Раме ; иллюстрации Дарио Фо в сотрудничестве с Джессикой Баррони и Микелой Казьер ; перевод с итальянского Наталии Колесовой. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Издательство К. Тублина, 2023. - 260, [1] с. : ил. ; 21 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-8370-0921-1 (в пер.) : 626-85. - Текст : непосредственный.

Авторы: Фо Д., Раме Ф.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Ф 74

Аннотация: Автор этого романа, известный итальянский писатель и драматург Дарио Фо, в 1997 году был удостоен Нобелевской премии по литературе. Ироничный и занимательный, роман "Дочь понтифика" посвящен судьбе Лукреции Борджиа и, построенный на строго документальной основе, по-новому освещает образ этой неоднозначной и по-своему блестящей личности на фоне исторических реалий эпохи Итальянского Возрождения.

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-1, гб21-1, гб3-1

Карофильо, Д. (1961- ).
Три часа ночи : роман / Джанрико Карофильо ; перевела с итальянского Екатерина Даровская. - Санкт-Петербург : Поляндрия Ноу Эйдж, 2022. - 190, [1] с. ; 21 см. - На титульном листе и в макете издательство: Polyandria NoAge. - 18+. Запрещено для детей. - 3000 экз. - ISBN 978-5-6048274-9-9 (в пер.) : 1228-96. - Текст : непосредственный.

Авторы: Карофильо Д.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - К 25

Аннотация: Родители Антонио давно развелись, и отец, блестящий математик, не играл значимой роли в его судьбе. Все изменилось, когда у Антонио диагностировали эпилепсию. Отец и сын отправляются в Марсель на прием к врачу, который рекомендует применить метод комплексной провокационной пробы, а попросту говоря, провести без сна сорок восемь часов. Героям предстоит гулять по колоритному приморскому городу двое суток и впервые в жизни говорить друг с другом о поэзии, семье, романтическом опыте, о математике, смерти, таланте, искуплении и, конечно, о любви.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Лонгони, А. (1956- ).
Принц Модильяни : роман / Анджело Лонгони ; перевод с итальянского Лилии Фунтовой. - Москва : Издательский Дом Мещерякова : Обложка, 2022. - 489, [22] с. : ил. ; 22 см. - 18+. Запрещено для детей. - 3000 экз. - ISBN 978-5-00108-984-1 (в пер.) : 1083-50. - Текст : непосредственный.

Авторы: Лонгони А.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Л 76

Аннотация: Мать звала его Дедо, друзья – Моди, а женщины – Принцем. Он прожил всего 35 лет – и это уже можно считать чудом: плеврит, тиф и неизлечимый в то время туберкулез не дали ему шанса. А он не собирался прикладывать усилий, чтобы хотя бы немного продлить свое существование. Он не хотел быть известным, не думал о деньгах, а упрямо жил так, как мечтал, – посвятив себя искусству. Он не подстраивался под моду, не принадлежал ни к одному течению, сам выбирал, с кем дружить и кем восхищаться. Он – Амедео Модильяни, неоцененный в свое время гений, а сегодня один из самых известных и популярных в мире художников. А это – биографический роман о его судьбе, его взглядах на искусство, его друзьях, покровителях и возлюбленных и, конечно, об уникальной художественной атмосфере Парижа начала XX столетия.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Мазини, Б. (1962- ).
Мифы Древней Греции: голоса женщин : для среднего школьного возраста / Беатриче Мазини ; иллюстрации Сары Нот ; перевод с итальянского: Людмила Криппа ; стихи в переводе Алексея Олейникова. - Москва : Пешком в историю, 2022. - 177, [3] с. : цв. ил. ; 20 см. - (Древняя Греция). - 2000 экз. - ISBN 978-5-907471-41-2 (в пер.) : 836-40. - Текст : непосредственный.

Авторы: Мазини Б.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - М 13

Аннотация: Мудрые, сильные, остроумные: женщины в античных мифах обладают мужеством героев и гордой красотой богинь. Это персонажи древнегреческих трагедий и комедий, героини поэм Гомера: Медея и Навсикая, Кассандра и Цирцея, Лисистрата и Ифигения… Легко ли было Алкесте подарить свою жизнь любимому мужу? Виновна ли Алкмена в измене, если Зевс принял облик ее супруга? Что чувствовала Ариадна, когда Тезей бросил ее одну на пустынном острове? Действительно ли Пенелопа смиренно ждала мужа долгие годы, ни разу не позволив себе рассердиться на его долгое отсутствие? Разве достаточно просто вспомнить, что рассказывают о женщинах - часто скупо - античные авторы: о Елене Прекрасной, из-за которой разгорелась Троянская война? О Клитемнестре, обагрившей руки кровью мужа? О Гекубе, утратившей родину и детей? И о многих, многих других? Ну уж нет - этого недостаточно. Каждая из них прожила непростую жизнь и Беатриче Мазини хочет раскрыть ее внутренний мир с его мыслями и чувствами, радостями и страданиями. Пора, наконец, дать этим женщинам собственный голос - услышать их истории от них самих.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-1, гб15-1

Ардоне, В. (1974- ).
Детский поезд : [роман] / Виола Ардоне ; перевод с итальянского Андрея Манухина. - Москва : КомпасГид : Тинбук, 2022. - 294, [1] с. ; 22 см. - На обложке: Иногда тот, кто отпускает, любит тебя гораздо больше. - 12+. Для детей старше 12 лет. - ISBN 978-5-907178-75-5 (в пер.) : 744-00; 700-00. - Текст : непосредственный.

Авторы: Ардоне В.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - А 79

Аннотация: Неаполь, 1946 год. Семилетний Америго садится в поезд и покидает свой город вместе с тысячами других детей. Ребятишки уезжают без родных неизвестно куда, оставляя здесь хоть и нищенское, но привычное существование. Им страшно и они строят самые отчаянные и ужасные предположения. На самом деле дети с юга Италии пересекут весь полуостров и проведут зиму в приемных семьях на севере страны, в тепле, сытости и, как оказалось, в любви. Вдали от мамы и родных переулков Неаполя Америго видит совсем другую жизнь, и она сулит ему лучшую долю. Какой путь он выберет, разрываясь между любовью к матери и приемной семьей? Программу временных семей придумали в Италии после Второй мировой войны, чтобы вывезти самых маленьких детей из беднейших областей в более благополучные районы. Были ли еще в истории подобные гуманистические проекты? Что перевешивает в такой идее: спасение детей от голода или травма от длительной разлуки с родными? Каково этим детям потом возвращаться в родной, по-прежнему нищий город?

Экземпляры: Всего: 5, из них: гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб2(д)-1

Эко, У. (1932-2016).
Имя розы : роман / Умберто Эко ; перевод с итальянского, послесловие Елены Костюкович. - Москва : Corpus : АСТ, 2021. - 670, [1] с. ; 22 см. - (Corpus). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-17-082694-0 (в пер.) : 907-50. - Текст : непосредственный.

Авторы: Эко У.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Э 40

Аннотация: "Имя розы" - книга с загадкой. В начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. Сыщик, конечно, англичанин. Он напоминает Шерлока Холмса, а его юный ученик - доктора Ватсона. В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей XX века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгрывает нас... Вплоть до парадоксального и жуткого финала.

Экземпляры: Всего: 1, из них: гб15-1

Стивенсон, С. (Паскьюалотто, Марио; 1953- ).
Агата Мистери. Таинственный остров : роман : для среднего школьного возраста / Сэр Стив Стивенсон ; перевод с итальянского Екатерины Даровской ; иллюстрации Стефано Туркони. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 142, [15] с. : ил. ; 22 см. - (Девочка-детектив ; 28). - 6+. Для детей старше шести лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-18017-8 (в пер.) : 208-78. - Текст : непосредственный.

Авторы: Стивенсон С.

Шифры: ст84(4Ита)-4 - С 80

Аннотация: Гоняться за преступниками по всему миру - довольно утомительное занятие, но наконец-то и Ларри с Агатой отправляются отдыхать, да не куда-нибудь, а на Гавайи! Однако внезапный вызов из "Око Интернешнл" срывает отпускные планы юных детективов - их ожидает задание высочайшей секретности! И чтобы выполнить его, им придется разыскать среди бескрайних вод Тихого океана островок, не отмеченный ни на одной карте! А по прибытии выясняется, что на загадочный остров съехались самые смекалистые сыщики ведущих детективных агентств мира. Почему все они оказались тут, и какие секреты скрывает таинственный остров?

Экземпляры: Всего: 6, из них: гб21(д)-1, гб25(д)-1, гб30(д)-1, гб4(д)-1, гб5(д)-1, цдб аб1(д)-1

Альберони, Р. Д. (1945- ).
Скала альбатросов : роман / Роза Альберони ; перевод с итальянского Ирины Константиновой. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2020. - 684, [1] с. ; 22 см. - (Аркадия. Сага). - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-5-907143-46-3 (в пер.) : 2133-78. - Текст : непосредственный.

Авторы: Альберони Р. Д.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - А 56

Аннотация: Более двухсот лет назад на берегу крохотного итальянского островка Сан-Домино сельский священник нашел ивовую корзинку с новорожденной девочкой. Спустя годы воспитанница прелата, названная Арианной, стала красавицей "с сияющим взглядом, светлой кожей и с волосами цвета спелой пшеницы". Ее жизнь, наполненная невероятными событиями и страстной любовью, пришлась на годы славы Наполеона Бонапарта, а ее судьба причудливым образом переплелась с судьбой нашей современницы, известной журналистки Серены Видали. Поверить в такую странную связь почти невозможно, однако над ней не властны ни время, ни обстоятельства...

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-1, гб15-1, гб16-1, гб21-1, гб3-1

Мандзони, А. (1785-1873).
Обрученные : роман / Алессандро Мандзони ; перевод с итальянского Александра Оржицкого. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2020. - 749 с. ; 21 см. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 3000 экз. - ISBN 978-617-12-7683-3 (в пер.) : 1314-50. - Текст : непосредственный.

Авторы: Мандзони А.

Шифры: 84(4Ита)52-4, ст84(4Ита)-4 - М 23

Аннотация: Когда ты влюблен, что может пойти не так? Юный Ренцо и прекрасная Лючия мечтали о свадьбе. Но накануне счастливого дня их поражает грозное известие: брак не состоится. Священнику дону Аббондио пригрозили расправой, если он соединит обетом сердца влюбленных. Хорошенькая невеста приглянулась алчному и беспринципному дону Родриго. Он готов убить жениха, чтобы завладеть Лючией. Влюбленные решают бежать из родного села. Лючию прячут в стенах монастыря, а Ренцо отправляется в Милан. Но один из головорезов дона Родриго узнает, где скрывается Лючия. В Милане вспыхивает эпидемия "черной смерти", и Ренцо оказывается в эпицентре. Кажется, что надежды на спасение нет. Но там, где жестокая судьба расставляет смертельные ловушки, только любовь способна найти путь спасения...

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Эко, У. (1932-2016).
Имя розы : роман / Умберто Эко ; перевод с итальянского, [послесловие] Елены Костюкович. - Москва : Corpus : АСТ, 2020. - 670, [1] с. ; 22 см. - (Corpus). - 12+. Для детей старше 12 лет. - 5000 экз. - ISBN 978-5-17-082694-0 (в пер.) : 900-37. - Текст : непосредственный.

Авторы: Эко У.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Э 40

Аннотация: "Имя розы" - книга с загадкой. В начале XIV века, вскоре после того, как Данте сочинил "Божественную комедию", в сердце Европы, в бенедиктинском монастыре обнаруживаются убитые. Льется кровь, разверзаются сферы небес. Череда преступлений воспроизводит не английскую считалочку, а провозвестия Апокалипсиса. Сыщик, конечно, англичанин. Он напоминает Шерлока Холмса, а его юный ученик - доктора Ватсона. В жесткой конструкции детектива находится место и ярким фактам истории Средневековья, и перекличкам с историей XX века, и рассказам о религиозных конфликтах и бунтах, и трогательной повести о любви, и множеству новых загадок, которые мы, читатели, торопимся разрешить, но хитрый автор неизменно обыгрывает нас... Вплоть до парадоксального и жуткого финала.

Экземпляры: Всего: 2, из них: аб1-2

Ферранте, Э. (1943-).
Дни одиночества : роман / Элена Ферранте ; перевод с итальянского Е. Арабаджи, И. Безруковой ; под редакцией Инны Безруковой. - Москва : АСТ : Corpus, 2020. - 250, [1] с. ; 21 см. - (Corpus ; 563). - Содержит нецензурную брань. - I Giorni Dell`abbandono. - 18+. Запрещено для детей. - ISBN 978-5-17-119339-3 (в пер.) : 432-30, 3000 экз. - Текст : непосредственный.

Авторы: Ферранте Э.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Ф 43

Аннотация: "Дни одиночества" - это тонкая и психологически выверенная проза, итальянский роман о женщине, которую бросил муж, оставив ее с двумя детьми и собакой. Ольга, главная героиня, она же и рассказчица, проходит через тяжелейшее испытание, едва не скатывается от горя и унижения в безумие, но удерживается на краю пропасти и продолжает жить - и любить.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Армени, Р. (1947- ).
В бой идут "Ночные ведьмы" : роман / Ританна Армен при участи Элеоноры Манчини ; перевод с итальянского Наталии Колесовой. - Санкт-Петербург : Лимбус Пресс : Современная интеллектуальная книга, 2020. - 215, [1] с. ; 21 см. - 16+. Для детей старше 16 лет. - 1000 экз. - ISBN 978-5-904744-37-3 (в пер.) : 439-77; 311-83. - Текст : непосредственный.

Авторы: Армени Р., Манчини Э.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - А 83

Аннотация: "Ночные ведьмы" - так солдаты Вермахта называли советских пилотов и штурманов 588-го легкобомбардировочного женского авиаполка (Таманский гвардейский женский авиационный полк), которые на стареньких, но маневренных У-2, совершали ночные налеты на немецкие позиции, уничтожая технику и живую силу противника. Случайно узнав о "ночных ведьмах" из скупых документальных источников, итальянская журналистка Ританна Армени загорелась желанием встретиться с последними живыми участниками тех событий и на основе их рассказов сделать книгу, повествующую о той странице в истории Второй мировой войны, которая практически неизвестна на Западе.

Экземпляры: Всего: 8, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб23-1, гб3-1

Дзаннонер, П. (1958- ).
Шесть балерин на одного папу : [повесть] / Паола Дзаннонер ; перевод с итальянского Юлии Гиматовой ; иллюстрации Алисы Кнатько. - Москва : КомпасГид, 2019. - 163, [2] с. : ил. ; 22 см. - Lo, la danza, le amiche e papa. - 0+. - ISBN 978-5-00083-559-3 (в пер.) : 545-00.

Авторы: Дзаннонер П.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - Д 43

Аннотация: У Бьянки в ее двенадцать есть настоящая большая мечта: стать профессиональной балериной. Одни говорят ей: ты еще слишком мала. Другие - наоборот: тебе уже поздно. И лишь сама Бьянка знает: ей все по силам, у нее есть и талант, и шанс поступить в Академию. Чего бы это ни стоило. Даже если будет труднее, чем казалось вначале. Но путь к мечте становится настоящим испытанием для ее семьи. Чтобы поддержать дочь, папа переезжает в город, где она учится. Он ищет новую работу, готовит, убирает и помогает Бьянке с уроками, а маму и младшую сестренку они навещают лишь по выходным. Бьянка взрослеет, осваивается в Академии, у нее появляется все больше подруг. Папа радушно принимает их, хлопочет на кухне, а потом развозит девочек по домам. Но три, четыре… шесть балерин в небольшой квартирке - от такого просто голова идет кругом!

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1(д)-1, гб25(д)-1, гб3(д)-1

Клима, Г. (1967-).
Солнце сквозь пальцы : [для старшего школьного возраста] / Габриэле Клима ; перевод с итальянского Ю. Гиматовой. - Москва : КомпасГид, 2019. - 140 с. ; 21 см. - (Young adult). - Il sole fra le dita. - 16+. Для детей старше 16 лет. - ISBN 978-5-00083-547-0 (в пер.) : 495-00.

Авторы: Клима Г.

Шифры: 84(4Ита)6-4, ст84(4Ита)-4 - К 49

Аннотация: Шестнадцатилетнего Дарио считают трудным подростком. У него не ладятся отношения с матерью, а в школе учительница открыто называет его "уродом". В наказание за мелкое хулиганство юношу отправляют на социальную работу: теперь он должен помогать Энди, который испытывает трудности с речью и передвижением. Дарио практически с самого начала видит в своем подопечном обычного мальчишку и прекрасно понимает его мысли и чувства, которые не так уж отличаются от его собственных. И чтобы в них разобраться, Дарио увозит Энди к морю. Ветер, солнце, теплый песок, шум моря и разговоры делают то, что до этого не удавалось многочисленным окружавшим подростков взрослым,- меняют их. И это путешествие с его иронией, ломкой стереотипов, духом свободы становится главным в жизни героев - совсем как в кинематографических шедеврах Томаса Яна и Тиля Швайгера "Достучаться до небес" и Оливье Накаша и Эрика Толедано "1+1".

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-2, гб15-1, гб25-1, гб3-1, цдб аб2-1