Косталевская, М. И.
Стрела в полете : [на рус. и англ. яз.] / Марина Косталевская ; [вступ. ст. Евгений Рейн]. - М. : Время, 2007. - 141, [3] с. - (Поэтическая библиотека). - ISBN 978-5-9691-0199-9 : 223-52.

Авторы: Косталевская М. И.

Шифры: 84(2Рос=Рус)6-5, 84(7Сое)-5 - К 72

Аннотация: Ненавязчиво, но уверенно рассказывается о взглядах автора, отношении к людям, вещам, событиям, перебрасывая мостик из прошлого в будущее, паря над настоящим. В сборник вошли новые стихи и переводы из современной американской прозы.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-1, гб11-1, гб15-1, гб21-1

По, Э. А.
Стихотворения / Э. А. По ; сост.: А. Глебовской, С. Степанова ; предисл. и коммент. Ю. Ковалева. - СПб. : Симпозиум, 2000. - 464 с. - ISBN 5-89091-059-0 : 30-00.

Авторы: По Э. А.

Шифры: 84(7Сое)-5 - П 41

Аннотация: В сборнике представлены стихотворения Эдгара Аллана По.

Экземпляры: Всего: 4, из них: аб1-2, оил-1, цдб аб2(д)-1

Моррисон, Д.
Стихи и песни / Джим Моррисон ; [пер.: Владислав Прокш ; отв. ред.: Фролова Ж., Беляев Г. ; худож.: Калашников Г.]. - Ростов н/Д : Феникс, 2000. - 313, [4] с. : ил. - Часть текста парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 5-222-01263-8 : 100-00.

Авторы: Моррисон Д.

Шифры: 84(7Сое)-5, 85.318(7Сое)-8 - М 80

Аннотация: Дж. Моррисон - поэт. Часть мировой культуры. Дух Джима живет в его песнях и в его стихах. Они подобны заклинаниям шамана, путешествующего по странным мирам и рассказывающего об этом остальным.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

По, Э. А.
Ворон / Э. А. По ; сост. Н. Г. Лютикова. - СПб. : Терция : Кристалл, 1999. - 446 с. - (Библиотека мировой литературы. Малая серия). - ISBN 5-8191-0020-4 : 25-00.

Авторы: По Э. А.

Шифры: 84(7Сое)-5 - П 41

Аннотация: Издание представляет собой полное собрание стихотворений крупнейшего американского писателя и поэта-романтика ХIХ века. Большинство стихотворений, магией которых было очаровано не одно поколение читателей, приводится в нескольких переводах, выполненных и в 70-е годы прошлого столетия и в новое время. Произведения отражают удивительный лирический дар автора, его стремление к идеальному и одновременно скепсис холодного наблюдателя, знающего цену всем вещам на свете.

Экземпляры: Всего: 5, из них: аб1-1, гб16-1, гб2-1, гб21-1, гб3-1

Элиот, Т. С. (1885-1965).
Стихотворения ; Поэмы : пер. с англ. / Т. С. Элиот ; предисл. С. Гарина. - М. : Логос, 1998. - 176 с. - 25-00; 48-44.

Авторы: Элиот Т. С.

Шифры: 84(4Вел)-5, 84(7Сое)-5 - Э 46

Экземпляры: Всего: 3, из них: аб1-2, гб21-1

По, Э. А. (1809-1849).
Ворон вещий : [стихотворения. Поэмы] / По Э. А. ; оформ. худож. Е. Ененко. - М. : ЭКСМО-ПРЕСС, 1998. - 335 с. : ил. - (Домашняя библиотека поэзии). - 34-50.

Авторы: По Э. А.

Шифры: 84(7Сое)-5, 83.3(7Сое)-8 - П 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Валледжо, Б.
Миражи : альбом / Валледжо Б. ; предисл. и стихи Д. Валледжо. - М. : Крон-Пресс, 1996. - 90 с. : ил. - 71-50.

Авторы: Валледжо Б.

Шифры: 85.143(7Сое)6я61, 84(7Сое)-5 - В 15

Экземпляры: Всего: 1, из них: иск-1

Longfellow, H. W. (Лонгфелло Г. У.) (1807-1882).
Selested poems / Longfellow H. W. - London : Everyman, 1996. - 113 c. - (Everyman's Poetry). - Текст на англ.яз. - 25-00.

Авторы: Longfellow H. W. (Лонгфелло Г. У.)

Шифры: 84(7Сое)-5 - L 87

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Whitman, W. (Уитмен У.) (1819-1892).
Selected poems / Whitman W. - London : Everyman, 1996. - 103 c. - (Everyman's Poetry). - Текст на англ.яз. - 25-00.

Авторы: Whitman W. (Уитмен У.)

Шифры: 84(7Сое)-5 - W 63

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Poe, E. A. (По Э. А.) (1809-1849).
Selected poems / Poe E. A. - London : Everyman, 1996. - 104 c. - (Everyman's Poetry). - Текст на англ.яз. - 25-00.

Авторы: Poe E. A. (По Э. А.)

Шифры: 84(7Сое)-5 - P 78

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Thomas, R. S. (Томас Р. С.).
Selected poems / Thomas R. S. - London : Everyman, 1996. - 116 c. - (Everyman's Poetry). - Текст на англ.яз. - 25-00.

Авторы: Thomas R. S. (Томас Р. С.)

Шифры: 84(7Сое)-5 - Т 47

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Роуз Б.
Американская живопись: двадцатый век : альбом. - Женева : SKIRA Bookking international, 1995. - 175 с. : ил. - 124100-00.

Авторы: Роуз Б.

Шифры: 85.143(7Сое)6я61 - Р 79

Экземпляры: Всего: 1, из них: иск-1

По, Э. А.
Стихотворения = Тамерлан = Духи мертвых = Вечерняя звезда = Волшебная страна = Израфил = Город среди моря = Страна сновидений = Долина ниса = Сонет к моей матери = Сон во сне = Свадебная баллада = Эльдорадо = К моей матери / Эдгар Аллан По ; [сост. Е. К. Нестеровой]. - М. : Радуга, 1988. - 414 с. - ISBN 5-05-001854-4 : 30-00.

Авторы: По Э. А.

Шифры: 84(7Сое)-5 - П 41

Аннотация: В сборнике представлены стихотворения Эдгара Аллана По. Текст печатается с параллельными русскими переводами.

Экземпляры: Всего: 1, из них: оил-1

Двойная радуга : рус.-амер. поэт. мост / сост. М. Акчурин. - М. : Молодая гвардия, 1988. - 540 с. : ил. - 5-20.

Шифры: 84(2Рос=Рус)6-5, 84(7Сое)-5 - Д 24

Аннотация: "Союз" - "Аполлон" в литературе" - так окрестили эту книгу ее участники, среди которых всемирно известные Джон Эшбери и Евгении Ев­тушенко, Иосиф Бродский и Белла Ахмадулина, Ален Гинсберг и Булат Окуджава, Роберт Блай и Андрей Вознесенский, Джойс Кэрол Оутс и Юн-на Мориц, Роберт Пени Уоррен и Юрий Кузнецов... На страницах этого сборника ведущие современные поэты СССР и США всех поколении и ли­тературных воззрений впервые за два с лишним века отношении между нашими странами вступают в прямой контакт, стремясь преодолеть прежние стереотипы представлений наших народов друг о друге.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Лонгфелло, Г. У. (Лонгфелло Г. В.).
Песнь о Гайавате. Поэмы. Стихотворения : пер. с англ. / Г. У. Лонгфелло ; сост., вступ. ст. и примеч. А. Зверева ; худож. И. Шипулин. - М. : Худож. лит., 1987. - 415 с. - (Классики и современники. Поэтическая библиотека). - 1-40.

Авторы: Лонгфелло Г. У.

Шифры: 84(7Сое)-5 - Л 76

Аннотация: В данное издание вошли поэмы " Песнь о Гайавате" и "Эванджелина", а так же избранные стихотворения, которыеи помогут читателю проследить весь творческий путь поэта - романтика.

Экземпляры: Всего: 6, из них: аб1-4, гб21-1, гб3-1

Поэзия США : пер. с англ. : [сборник] / [сост., вступ. ст., коммент. А. Зверева ; худож. Ю. Боярский]. - М. : Худож. лит., 1982. - 832 с. - (Библиотека литературы США). - Дар. - 70-00.

Авторы: Паунд Э., Хейден Р.

Шифры: 84(7Сое)-5 - П 67

Аннотация: Произведения поэтов США, начиная с XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

Лонгфелло, Г. У. (1807-1882).
Песнь о Гайавате / Г. У. Лонгфелло ; пер. с англ. И. Бунина. - Л. : Дет. лит., 1978. - 287 с. - 0-75.

Авторы: Лонгфелло Г. У.

Шифры: 84(7Сое)-5 - Л 76

Аннотация: Поэма классика американской литературы Лонгвелло увлекает в дивный мир преданий и легенд народа оджибве, в леса Страны Великих озёр. Главный герой-легендарный пророк и учитель Гайавата, прославившийся выдающимися деяниями. Поэма является жемчужиной, проверенным временем памятником эпической поэзии. «Песнь о Гайавате»-это индейская Эдда, открывшая читателям неизвестную, доколумбовую Америку.

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1

По, Э. А.
Лирика : [пер. с англ.] / Эдгар Аллан По ; вступ. ст. и примеч. В. Захарова. - Л. : Худож. лит., Ленингр. отд-ние, 1976. - 127 с. - (Сокровища лирической поэзии). - 200-00.

Авторы: По Э. А.

Шифры: 84(7Сое)-5 - П 41

Экземпляры: Всего: 1, из них: аб1-1